- Introduce yourself to the interpreter, explaining where you are and the nature of
your call. - Clearly indicate the expected duration of the call, and limit conversation to the
essentials to allow interpreter to assist clearly. - Try to make yourself clear as an interpreter can’t rely on body language to
understand and convey information to a Non-English speaking client. - Clearly indicate when the session has ended to everyone involved in the call.
Please note that Telephone Interpreting may not be appropriate if:
- The client is under emotional, mental or physical stress.
- The client is deaf or hard of hearing.
- The interview will be greater than 45 minutes.
- Visual aids or documents need to be referred to.
- There may be legal or medical risks, such as in situations involving law enforcement
or emergency services.
If you require an on-site interpreter, please call 03 9280 1955.
